별 (original dialog ver.) 星 - 김아중(金雅中)

바람결이 창을 흔들고
내키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요

많이 아파하지마...
날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요

걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...

End.

微风拂过窗帘
已开始动心的我心里的一个小角落
请让那美丽的星光照耀着我
让我不至于太伤心…

抱着我 轻轻拍着我
让我睡个安稳的好觉
无法消逝的伤痛
哪怕遮住泪水
在我那无法替代的爱情面前
也装着微笑

那些虽短暂却无比幸福的记忆
在心里珍藏着
在双眼中刻下那些星星的痕迹 永远地…




星－Youme

微风轻轻敲着窗户
穿过像我一样小的房间
闪烁的星星如此美丽
整个房间徜徉在爱河之中
请别受伤
轻轻爱抚我的伤痛
拥我入怀
就算不能走路
眼泪挡住我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就像在我眼中的闪烁星星一样
我会永远爱你

就像梦境一样
闪亮的星星照亮我的眼睛
闪烁的星星
掉落在我的肩上
不要在难过
抓紧我的双手
温暖的保着我
就算不能走路

眼泪挡着我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就算是暂时的
我要把记忆铭记在心
就像那些在我眼中闪烁的星星一样